★★★作者：福楼拜（1821-1880），法国著名现实主义作家。作品有《包法利夫人》《情感教育》《三故事》《布瓦尔与佩库歇》等。被誉为“西方现代小说的奠基者”。 ★★★译者：刘方，女，1932年生，曾是第一批解放西藏的女兵。5年后转业，先学习俄文，后进入南京大学外语系学习法语。毕业后，先在中央电视台工作，1979年转到外文局《中国文学》杂志社从事翻译工作。译有大量中外长中短篇小说，如巜穆斯林的葬礼》《少年天子》《老子》及福楼拜的《圣·安东尼的诱惑》雨果的《冰岛恶魔》、巴尔扎克的小说和杂文，加嫪的《鼠疫》以及凡尔纳的《格兰特船长的儿女》，《都德小说选》和蒙田、普鲁斯特、杜拉斯等人的作品。2013年，凭借译作《布罗岱克的报告》荣获鲁迅文学奖及傅雷出版翻译奖。

In his own words, the novel is "a kind of encyclopedia made into farce . . . A book in which I shall spit out my bile." At the center of this book are Bouvard and P cuchet, two retired clerks who set out in a search for truth and knowledge with persistent optimism in light of the fact that each new attempt at learning about the world ends in disaster. In the literary tradition...(展开全部)

Deux copistes retraités entreprennent une série d’expériences visant à embrasser l’ensemble des connaissances humaines. Ultime roman de Flaubert, spirale encyclopédique et farcesque restée inachevée, Bouvard et Pécuchet est avant tout une histoire universelle de la bêtise. « Ça, ce sera le livre des vengeances ! » aurait un jour affirmé l’auteur, selon son ami Maxime Du Camp. D...(展开全部)

Gilles Deleuze (1925-1995) était professeur de philosophie, enseignant à l'université Paris 8 Vincennes jusqu'en 1987. Fondateur d’une philosophie extrêmement riche, notamment basée sur les concepts de différence et de répétition – du nom de sa thèse –, il fut également historien de la philosophie, en dédiant à de grands auteurs des traités dans lesquels lui-même a développé se...(展开全部)

Gilles Deleuze (1925-1995) était professeur de philosophie, enseignant à l'université Paris 8 Vincennes jusqu'en 1987. Fondateur d’une philosophie extrêmement riche, notamment basée sur les concepts de différence et de répétition – du nom de sa thèse –, il fut également historien de la philosophie, en dédiant à de grands auteurs des traités dans lesquels lui-même a développé se...(展开全部)

Après un début prometteur de carrière scientifique, Matthieu Ricard s'est installé en Asie, est devenu moine bouddhiste en 1978 et interprète du Dalaï-lama en 1989 (voir L'Infini dans la paume de la main). De quoi étonner et perturber son père, Jean-François Revel, philosophe, journaliste, polémiste et athée déclaré. Cependant, le père et le fils n'ont pas perdu le contact et, ...(展开全部)

Après un début prometteur de carrière scientifique, Matthieu Ricard s'est installé en Asie, est devenu moine bouddhiste en 1978 et interprète du Dalaï-lama en 1989 (voir L'Infini dans la paume de la main). De quoi étonner et perturber son père, Jean-François Revel, philosophe, journaliste, polémiste et athée déclaré. Cependant, le père et le fils n'ont pas perdu le contact et, ...(展开全部)

埃里克·波尔热（ErikPorge） 法国精神分析家、精神科医生。法国医学心理中心儿童和青少年精神科主任。曾为巴黎弗洛伊德学校成员，目前是拉康派文学精神分析学校成员，也是杂志Littoral的共同创办人，Essaim杂志的编辑。 译者简介： 郝淑芬 精神分析家、心理咨询师。法国巴黎第八大学精神分析学博士，现于长沙执业，有多年临床经验，翻译多本法国精神分析著作，如：《生活的困境》《精神病患者的艺术作品》《儿童的关键阶段》等。